El Templo Gotokuji — Gatos, gatos y gatos.

La figura del gato que mueve la pata saludando a los clientes se ha convertido en algo con lo que todos estamos familiarizados en mayor o menor medida. No obstante, la historia de este gato a veces no es tan conocida. Hay muchas variaciones de esta leyenda, pero la más conocida tiene lugar en la era Edo, cuando un señor feudal pasó por un templo en Edo, en nombre con el que se conocía al actual Tokio. En éste se encontró con un gato que, con la pata,

Okunoshima: Un paseo por la isla de los conejos

Al este de la costa de Hiroshima, encontraremos una isla de poco más de cuatro kilómetros, Ōkunoshima (大久野島). Esta isla cada vez se ha vuelto más famosa haciendo que sea visitada tanto por japoneses como turistas extranjeros. La popularidad de Ōkunoshima no es ningún secreto: más de mil conejos habitan en la isla y estarán más que dispuestos a perseguirte para que les des un poco de comida que podrás adquirir al llegar a la isla. Ideal para visitarla desde Hiroshima como visita de un día, Ōkunoshima es

Naoshima, el arte convertido en isla

Existen alrededor de 3000 islas en el Mar de Seto, que separa Honshū, Shikoku y Kyūshū, tres de las cuatro islas principales del archipiélago japonés. Perteneciente a la prefectura de Kagawa, Naoshima (直島) es una pequeña y curiosa isla cerca de la ciudad de Okayama. Tiempo atrás, Naoshima fue una modesta isla de pescadores. Sin embargo, en el año 1987 empezó su transformación cuando Fukutake Soichiro compró la zona sur de la isla. Fue gracias a él y al famoso arquitecto japonés Ando Tadao, quien ideó la mayoría

Visita a Amanohashidate (天橋立)

Amanohashidate (天橋立), al norte de la prefectura de Kioto, es un banco de arena de más de 3 kilómetros cubierto por pinos y considerado uno de los tres paisajes más bonitos de Japón (los otros dos son el toori de la isla de Miyajima en la prefectura de Hiroshima y el conjunto de islas de Matsushima en la de prefectura de Miyagi). Se puede acceder a Amanohashidate en tren en un trayecto de aproximadamente dos horas, partiendo de la ciudad de Kioto hasta llegar a la estación de

Aguas termales (onsen) en Kyushu

El pasado mes de abril una sucesión de grandes seismos agitó las prefecturas de Kumamoto y Oita, en la isla de Kyushu, al sudoeste de Japón. Los seismos causaron daños (derrumbes, etc.) al castillo de Kumamoto, el santuario Aso y a algunas vías de comunicación entre otros lugares. Sin embargo, a día de hoy, la mayor parte de las mencionadas prefecturas se encuentran ya en plena normalidad y listas para recibir turistas. Un ejemplo de ello es Kurokawa-Onsen, una zona de aguas termales (onsen, en japonés) situada cerca

Hinamatsuri contra los espirítus malignos en Awashijima Jinja

Se acerca el 3 de marzo, fecha señalada en el calendario japonés como Hinamatsuri, traducido a menudo como el festival de las niñas o de las muñecas. Durante esta celebración se exhiben muñecas colocadas en unas plataformas rojas a modo de altar. Las familias japonesas suelen montarlas en el mes de febrero, desmontándolas tan pronto como pasa la mencionada fecha. Es una manera de pedir felicidad y salud para las hijas de cada casa. La tradición viene de la época Heian (hacia finales del siglo X). De esa misma

El rincón de Sayuri: Notícias de Japón

¡Feliz año nuevo a todos!                 ¿Qué tal pasasteis la entrada al 2015? Yo fui a visitar a mi família, al templo, salí de copas con mis viejos amigos…en definitiva, lo pasé a la manera tradicional japonesa. Una vez hecha la introducción, voy a presentaros algunas notícias de interés para el 2015 en Japón. Todos aquellos que tengáis pensado viajar a Japón este año (también aquellos que lo hagáis en el futuro), ¡no os lo podéis perder! – 7 de marzo

El racó de la Sayuri: Tòquio des de les altures

¡Konnichiwa! Com esteu? Al Japó fa un fred de ple hivern, però alhora l’aire està més net, així que el paisatges boncis del país es veuen més macos que mai. Avui us porto una nova recomanació: El mirador de l’ajuntament de Tòquio.                   Podreu pujar fins al pis 45 de l’edifici, a 202 metres d’alçària. Des d’allí es domina tota la metròpoli. Per arribar-hi, heu de caminar uns 10 minuts cap a l’oest des de l’estació de Shinjuku.    

El rincón de Sayuri: Museo al aire libre Edo-Tokio

¡Hola desde Japón! Hoy os recomiendo un museo en el que podremos disfrutar la arquitectura del Tokio de antaño. Museo de Arquitectura al aire libre Edo-Tokio A 5 minutos en autobús de la estación Musashi-Koganei de la línea JR. La entrada cuesta 400 yenes. http://tatemonoen.jp/english/index.html                             En este museo podremos ver cerca de 30 edificios pertenecientes al período comprendido entre finales de la época Edo (hace unos 150 años) y principios de la era Showa

El racó de la Sayuri: Ous amb closca negra de Hakone

A l’anterior entrada us vaig presentar el museu a l’aire lliure de Hakone, però no és l’únic lloc que podreu visitar. El llac Ashi, la sendera dels cedres a Motohakone, el santuari del drac dels nou caps, els banys termals naturals…ja veieu que és difícil avorrir-s’hi. Hakone és terra de banys termals i per això hi ha moltes instal·lacions per a gaudir-ne. Com que s’acosta l’hivern, és el moment ideal per fer-ho. En submergir-nos en les aigües calentes, els nostres cossos s’obliden del cansament i la pell ens