Wazawai — El kanji del año en Japón

El pasado 12 de diciembre, como es tradición, se anunció el kanji -ideograma japonés- del año. Para el 2018 el kanji ganador ha sido el de 災. Éste puede leerse como wazawai o sai, y significa «desastre» en japonés. Desde 1995, los ciudadanos japoneses tienen la oportunidad de votar el kanji del año. La elección del kanji no es arbitraria, sino que siempre es representativo de los acontecimientos más importantes que han tenido lugar en el archipiélago japonés durante el año. Como es habitual, el anuncio del kanji ganador Continuar leyendo

La Golden Week en Japón

La Golden Week (ゴールデンウイーク) o ‘Semana Dorada’ es un seguido de cuatro días festivos comprendidos entre finales de abril y principios de mayo. Es el período de festivos seguidos más largo de Japón, por esta razón muchos japoneses aprovechan para viajar por dentro del país o incluso el extranjero y relajarse. El nombre de Golden Week no es casual, se empezó a llamar así a este período de fiestas debido a que los comercios, industrias del entretenimiento, etc., vieron aumentar sus vendas de forma notable durante esta época, Continuar leyendo

El arte del tatuaje en Japón

Muchos sabréis ya que el tatuaje no está especialmente bien visto en Japón, ya que se asocia a la yakuza o mafia japonesa, pero ¿ha sido siempre así? ¿Cuál es la historia del irezumi o el arte del tatuaje en Japón? HISTORIA El irezumi (入れ墨) o “meter tinta” en japonés es un arte que lleva practicándose desde el periodo paleolítico y que únicamente en la historia reciente, a partir de la revolución Meiji (1868-1912) se asoció a los delincuentes y a la clase baja de la sociedad. A Continuar leyendo

Viaja en metro con tu teléfono

Las tarjetas de transporte IC (acrónimo de Integrated Chip –chip integrado-) han alcanzado gran popularidad desde su lanzamiento a principios de este siglo. Aunque habíamos hablado de ellas en una entrada anterior, no está de más recordar que se trata básicamente de una tarjeta de importe recargable para ser utilizada principalmente en los medios de transporte de un área determinada (por norma general, tren y metro). Una de las más populares es la tarjeta SUICA que cubre principalmente el área de Kanto (zona metropolitana de Tokio y prefecturas Continuar leyendo

Dolços amb gust de sake

Si bé és cert que la japonesa és una cultura amb unes característiques ben particulars que fan que gent de tot el món s’interessi per la seva idiosincràsia, els japonesos no són immunes a una de les debilitats comunes a tots els èssers humans, els dolços. Els agraden els de tots tipus i maneres però, és clar, la seva producció tampoc s’escapa de certes peculiaritats innerents al gust dels habitants del país. Avui però, no parlarem de les especialitats artesanals del país (moltes i molt variades segons la Continuar leyendo

Entrada de año al estilo japonés

¡Feliz año nuevo! ¿Os habéis podido comer todas las uvas? En Japón, no tenemos la tradición de las 12 campanadas y, lógicamente, no nos comemos las uvas, pero tenemos otras maneras de pasar la Nochevieja. En nuestro caso, es tradición acercarse a un templo budista a escuchar no 12 sino 108 campanadas. El número tiene significación en el budismo y estás campanadas deben servir para expiar nuestros defectos. Se le llama 除夜の鐘 (joya no kane). Otra de las maneras en que pasamos la noche es viendo programas especiales Continuar leyendo

Excursiones desde Kioto a Arashiyama: Naturaleza en estado puro

Cierra los ojos e imagina un bosque verde, un entorno donde todo lo que te rodea son tallos de bambú perfectamente colocados para el deleite personal. Una extraña sensación te invade, es como estar en medio de una película de ciencia ficción al estilo Harry Potter o, ¿por qué no? Matrix. ¿Te imaginas dónde te encuentras? El bosque sagano de bambú de Arashiyama en Japón a pocos kilómetros de Kioto.