Ha arribat la primavera? / ¿Llegó la primavera?

EN CATALÀ El dia 3 de febrer es celebra a Japó la festivitat del setsubun (節分), que podríem traduir de manera literal com a “divisió estacional”. I quines estacions divideix?, preguntareu. Doncs l’hivern i la primavera, d’acord amb l’antic calendari japonès o calendari lunar. Segons aquest calendari, coincidia també amb l’any nou lunar que s’esdevenia en l’actual 4 de febrer. Tradicionalment, el setsubun se celebra amb el mamemaki (豆撒き) –llançament de mongetes- una tradició que es remunta al període Muromachi (1336 – 1573) i que consisteix en un

Entrada de año al estilo japonés

¡Feliz año nuevo! ¿Os habéis podido comer todas las uvas? En Japón, no tenemos la tradición de las 12 campanadas y, lógicamente, no nos comemos las uvas, pero tenemos otras maneras de pasar la Nochevieja. En nuestro caso, es tradición acercarse a un templo budista a escuchar no 12 sino 108 campanadas. El número tiene significación en el budismo y estás campanadas deben servir para expiar nuestros defectos. Se le llama 除夜の鐘 (joya no kane). Otra de las maneras en que pasamos la noche es viendo programas especiales

La experiencia de viajar a Japón y dormir en un Ryokan

Hay formas de experimentar un viaje, y eso se define por la forma en que se planifica y por cómo se disfruta. La elección del alojamiento es una de las decisiones más importantes a la hora de organizar un viaje. Es el “pequeño Edén” que te albergará tras horas de recorridos y aventuras, por eso hay que saber afinar la puntería y hacer la mejor opción. Si vas a viajar a Japón no debes olvidar de incluir en tus opciones la estancia en un “ryokan”. Se trata de

Hanami o la contemplación de la flor del cerezo en Japón

El denominado hanami(花見) u ohanami cuando se habla de forma honorífica (お花見), literalmente mirar las flores, o el florecimiento de los cerezos, es uno de los acontecimientos más esperados de Japón. Durante un breve espacio de tiempo los cerezos se cubren de flores para anunciar el fin de la estación hivernal y la promesa de un tiempo más cálido. En Honshu, la isla principal, los cerezos empiezan a florecer entre finales de marzo y principios de abrila, justo después del florecimiento de los ciruelos. La esperada llegada de

El monte Fuji, Patrimonio de la Humanidad.

Recientemente declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el monte Fuji es, además de la montaña más alta de Japón, un símbolo nacional y motivo de orgullo para todos los japoneses. Localizado en las prefecturas de Shizuoka y Yamanashi, a unos 130 Km. al este de Tokio, el volcán tiene una altura de 3.775,63 metros. Su forma cónica casi perfecta y su representación a lo largo de los siglos en numerosas obras artísticas japonesas lo han convertido en un símbolo nacional. La época de escalada son los

2013-2014 Año dual España-Japón.

Desde junio del 2013 hasta julio del 2014, se celebra el año dual España-Japón, para conmemorar los 400 años de las relaciones hispano-japonesas. Estas relaciones tuvieron su inicio con la conocida como “Embajada Keicho a Europa”, iniciativa del señor feudal Date Masamune (1567-1636), que en el año 1613 decidió enviar una delegación encabezada por el samurai japonés Hasekura Tsunenaga y un fraile franciscano. La misión salió de la provincia de Sendai con el objetivo de visitar España y Roma para obtener permiso para el establecimiento de relaciones comerciales

Koyasan; la montaña sagrada de Japón.

Sede central de la rama budista shingon, la montaña sagrada de Koya o Koyasan (高野山), es una experiencia increíble para cualquier turista que visita el país del sol naciente. Localizada en la prefectura de Wakayama, a unos 1000 metros sobre el nivel del mar, la zona fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 2004. La importancia de la zona reside no únicamente en su atractivo paisajístico, sino también en su atmósfera como centro religioso y espiritual. La rama budista shingon fue introducida en Japón por Kobo Daishi, más

¿Por qué Japón?

Tradición y cultura. Japón es un país con una cultura y unas tradiciones muy particulares. Es cierto que muchas influencias culturales tuvieron su entrada desde China, pero Japón ha tenido siempre la cualidad de adaptar cualquier influencia extranjera y darle unas características propias. Entre algunas de las tradiciones japonesas más populares podríamos citar la ceremonia del té, las artes marciales, la caligrafía japonesa, el ikebana o arreglo floral, el sumo, la meditación zen, los kimonos, etc. El Japón moderno: Tokio. Los anuncios publicitarios te asaltan por todos lados,

Sobre palillos

Los palillos o hashi (箸) fueron introducidos a Japón desde China en el s. VII (en China existen pruebas escritas de que los palillos se usaban ya hacia el siglo XII a.C). Al principio fueron utilizados únicamente para ceremonias religiosas, pero, poco a poco, su uso se fue expandiendo hasta convertirse en los utensilios usados habitualmente para comer. Hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial y la introducción masiva de la cultura occidental en Japón la dieta nipona consistía principalmente en arroz, caldo, verduras y carne cortado